Praca nad książką wymaga wielu dziwnych narzędzi. Dziś to w dużej mierze programy komputerowe, które ułatwiają lub, niestety, utrudniają. Jednym z nich jest klawiatura, a w zasadzie jej skrypt, sterownik standardowo instalowany z systemem operacyjnym komputera.
O ograniczonych możliwościach standardowego rozwiązania i radzeniu sobie z nim napisano wiele (m.in. „Cudzysłowu naszego powszedniego…”, „Nie daj się klawiszom! (wbrew pozorom, nie o więziennictwie)”, „Jak wpisać znak… na klawiaturze?”). Ciekawym pomysłem, choć raczej czasochłonnym, jest też rozwiązanie stosowane przez Panią Halinkę i jej koleżankę Bożenkę;) To jednak wszystko protezy.
Chcąc radzić sobie lepiej z wpisywaniem rożnych znaków spoza standardowej klawiatury już kiedyś stworzyłem skrypt pod system Windows udający trochę standardowe rozwiązanie z systemów Apple. To jednak słaba implementacja, co gorsza niezbyt działająca w systemach nowszych od XP i tych 64-bit. Trzeba się było zabrać za temat na nowo. Tak powstał skrypt klawiatury o wdzięcznej nazwie „Polski – międzynarodowy”, który dzięki wykorzystaniu tzw. martwego klawisza znacząco powiększa liczbę znaków możliwych do uzyskania ze zwykłej klawiatury. Jest on do pobrania w dwóch wersjach: ż pod x, a ź pod z (zip, 260 kB) oraz windowsowo tradycyjnie, czyli ż pod z, a ź pod x (zip, 260 kB).
Jak to działa? Jakie znaki są dostępne i jakim sposobem? Konkrentne znaki, spoza standardowo namalowanych na klawiaturze uzyskuje się z klawiszem Shift i, lub Alt, w większości przypadków po uprzednim wciśnięciu kombinacji martwych klawiszy (`, q, u, i, v, b, m, ,, .). Dokładnie wygląda to tak:
Standardowo
Z klawiszem Shift
Z klawiszem Alt
Z klawiszem Alt i Shift
Po martwym klawiszu Alt `
Po martwym klawiszu Alt ` z klawiszem Shift
Po martwym klawiszu Alt q
Po martwym klawiszu Alt q z klawiszem Shift
Po martwym klawiszu Alt u
Po martwym klawiszu Alt u z klawiszem Shift
Po martwym klawiszu Alt i
Po martwym klawiszu Alt i z klawiszem Shift
Po martwym klawiszu Alt v
Po martwym klawiszu Alt v z klawiszem Shift
Po martwym klawiszu Alt b
Po martwym klawiszu Alt b z klawiszem Shift
Po martwym klawiszu Alt m
Po martwym klawiszu Alt m z klawiszem Shift
Po martwym klawiszu Alt ,
Po martwym klawiszu Alt , z klawiszem Shift
Po martwym klawiszu Alt .
Po martwym klawiszu Alt . z klawiszem Shift
Ilustracje: Henryk Jursz.